Sparks fly when a greeting card executive arrives in Santa Fe to acquire a tight-knit family company that creates ornaments inspired by Mexican Christmas traditions